佐渡両津町夷町遊郭

歴史資料・現地写真アーカイブ

両津は、佐渡島最大の玄関口、大佐渡と小佐渡を分ける国中平野の東岸にある。「津」は港の意、加茂湖北東岸に夷、湊の２港があったことに由来する。1868年（明治元年）新潟港が五大開港場に指定されると、両津はその補助港となった。その後、県下第一の水産漁獲物水揚港に発展した。町は、海と加茂湖との間の洲上に形成されている。湊地区は洲の一番高いところを通っている一本の通りを軸にした細長い街で、フェリーターミナルや公共施設もここにある。一方、夷地区は湊地区から伸びる主軸とその両側に厚みをもった街となっている。主軸の通りがアーケードの商店街であるのに対し、漁港のある加茂湖側が飲食店街となっている。両津市街は、1945年に315戸を焼失する大火があったため古い民家を確認しづらいが、古い町並みは夷地区の飲食店街エリアに比較的見られる。